AAP Lleida 370/2009, 25 de Septiembre de 2009
| Ponente | EVA MARIA CHESA CELMA |
| ECLI | ES:APL:2009:462A |
| Número de Recurso | 207/2009 |
| Procedimiento | APELACIóN INSTRUCCIóN |
| Número de Resolución | 370/2009 |
| Fecha de Resolución | 25 de Septiembre de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lleida, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LLEIDA
SECCIÓN PRIMERA
Rollo de Sala núm. 207/2009
Diligencias previasnúm. 1267/2009
JUZGADO INSTRUCCIÓN 2 BALAGUER
A U T O NUM. 370 /09
Ilmos. Sres.
Presidente:
D. FRANCISCO SEGURA SANCHO
Magistrados:
D. ANTONIO ROBLEDO VILLAR
Dª EVA MARIA CHESA CELMA
En la ciudad de Lleida, a veinticinco de septiembre de dos mil nueve.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, integrada por los señores indicados al margen, ha visto el presente recurso de apelación contra auto de 8 de junio de 2009, dictada en Previas número 1267/2001, seguido ante el Juzgado de Instrucción nº 2 de Balaguer. Es apelante Carlos Alberto y Catalina, dirigidos por el Letrado D. José Antonio Ballarín Mur. Es apelado el MINISTERIO FISCAL. Es Ponente de esta resolución la Ilma. Sra. Dª. EVA MARIA CHESA CELMA, Magistrada de la Audiencia Provincial.
Por el Juzgado se dictó auto en fecha 5 de febrero de 2009, contra el que se interpuso recurso de reforma y subsidiario de apelación mediante escrito del que se dio traslado al Ministerio Fiscal para impugnación o adhesión, evacuando dicho trámite en el sentido de impugnarlo solicitando la íntegra confirmación de la resolución recurrida. Por el Juzgado de Instrucción se dictó auto en fecha 8 de junio de 2009 mediante el cual se desestimaba eñ recurso de reforma y se admite a trámite el recurso de apelación interpuesto de forma subsidiaria, dándose traslado al Ministerio Fiscal para alegaciones, evacuando dicho trámite en el sentido de impugnarlo y de solicitar la desestimación del recurso y la íntegra confirmación del Auto recurrido.
Elevada la causa a esta Audiencia Provincial, Sección Primera, la Sala acordó formar rollo y se designó Magistrado ponente al que se entregaron los autos con señalamiento de día y hora para deliberación y votación.
El Juzgado de Instrucción nº 2 de los de Balaguer dictó con fecha 5 de febrero de 2009 auto por el que acordaba la continuación de la tramitación de las presentes diligencias previas 1267/2001 por los trámites del procedimiento abreviado, en relacion a Carlos Alberto y Catalina, por la comisión de delito de hurto, descubrimiento de secretos de empresa y contra la propiedad industrial. Por la representación de los imputados se ha interpuesto recurso de reforma y subsidiario de apelación a los efectos de que se deje sin efecto dicho auto y se declare haber lugar a una serie de diligencias de prueba que interesa. Por auto de 8 de junio el Juzgado de Instrucción desestimó dicho recurso, que habia sido impugnado por el Minsiterio Público.
El recurso ha de ser...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba