SAP Soria 22/2010, 24 de Marzo de 2010

PonenteJOSE LUIS RODRIGUEZ GRECIANO
ECLIES:APSO:2010:73
Número de Recurso3/2009
ProcedimientoPROCEDIMIENTO ORDINARIO
Número de Resolución22/2010
Fecha de Resolución24 de Marzo de 2010
EmisorAudiencia Provincial - Soria, Sección 1ª

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1

SORIA

SENTENCIA: 00022/2010

AUDIENCIA PROVINCIAL DE SORIA

ROLLO DE SALA Nº 3/09 (SUMARIO Nº 1/09, Juzgado de Instrucción Nº 3 de Soria)

PROCESADOS:

Oscar . Letrado Sr. Soto Vivar. Prc. Sr. Pérez Marco

Maribel . Letrado Sra. Oseira. Prc. Sra. Alcalde Ruiz

Rosana . Letrado Sr. Medina de Miguel. Sr. Pérez Marco

Virgilio . Letrado Sra. Sanz Pérez. Prc. Sra. Yañez Sanchez

María del Pilar . Letrado Sra. Valer Hernandez. Prc. Sra. Martínez Felipe

Juan Alberto . Letrado Sra. Gassol Quilez. Prc. Sra. Andrés González

Aquilino . Letrado Sra. Buberos Romo. Prc. Sra. Alcalde Ruiz.

Cesareo . Letrado Sra. Calvo Miranda. Prc. Sra. Alcalde Ruiz

MINISTERIO FISCAL

S E N T E N C I A 22 /10

ILMOS. SRES.:

PRESIDENTE

D. RAFAEL Mª CARNICERO GIMENEZ DE AZCARATE

MAGISTRADOS

D. JOSE LUIS RODRIGUEZ GRECIANO

Dª. BELEN PEREZ FLECHA DIAZ ========================================

En Soria a, 24 de Marzo de 2010.

Que dicta esta Audiencia Provincial de Soria en la Causa Sumario 3/09, del Juzgado de Instrucción nº 3 de Soria, Rollo de Sala 3/09 seguida por delito contra la salud pública contra:

Oscar, con D.N.I. nº NUM000, nacido en Valladolid el día 18-04-1985, hijo de Gerardo y de Manuela, y con domicilio en C/ DIRECCION000 nº NUM001 de Pozalmuro (Soria).

El procesado es solvente, ha estado privado de libertad por esta Causa desde el día 13 de Diciembre de 2007 hasta el día 2 de Junio de 2008. Ha estado representado por el Procurador Sr. Pérez Marco y defendido por el Letrado Sr. Soto Vivar.

Maribel, con DNI nº NUM002, nacida en Asunción (Paraguay), el día 30 de Diciembre de 1.982, hija de Francisco Javier y de Julia Elena y con domicilio en Paseo DIRECCION001 Nº NUM003 NUM004 de Soria.

La procesada es insolvente, ha estado privado de libertad por esta Causa desde el día 13 de Diciembre de 2007 hasta el día 11 de Enero de 2008. Ha estado representada por la Procuradora Sra. Alcalde Ruiz y defendido por la Letrado Sra. Oseira Abril.

Rosana, con D.N.I. nº NUM005, nacida en Barcelona el día 29 de julio de 1.979, hija de Juan José y de Rosario y con domicilio en Urbanización DIRECCION002 calle DIRECCION003 - NUM006 Golmayo.

La procesada es insolvente. Ha estado representado por el Procurador Sr. Pérez Marco y defendido por el Letrado Sr. Medina de Miguel.

Virgilio con D.N.I. nº NUM007, nacido en Valdeavellano de Tera (Soria), el día 2 de Noviembre de

1.965, hijo de Pío y de Lidia y con domicilio en C/ DIRECCION004 nº NUM008 DIRECCION005 de Soria.

Ha estado privado de libertad por esta Causa desde el día 13 de Diciembre de 2007 hasta el día 2 de Abril de 2008. Ha estado representado por la Procuradora Sra. Yañez Sánchez y defendido por la Letrado Sra. Sanz Pérez.

María del Pilar, con NIE nº NUM009, nacida en Bucaramanga (Colombia), el día 27 de Noviembre de 1973, hija de Juan y de Marina y con domicilio en C/ DIRECCION006 nº NUM010 DIRECCION007 de Soria.

La procesada es insolvente. Ha estado representado por la Procuradora Sra. Martínez Felipe y defendida por la Letrado Sr. Soto Vivar.

Juan Alberto, con D.N.I. nº NUM011, nacido en Chinchina Caldas (Colombia), el día 27 de Abril de

1.977, hijo de María y de José y con domicilio en C/ DIRECCION006 nº NUM010 DIRECCION007 de Soria.

Ha estado representado por la Procuradora Sra. Andrés González y defendido por la Letrado Sra. Gassol Quilez.

Aquilino, con D.N.I. nº NUM012, nacido en Pereira (Colombia), el día 30 de Noviembre de 1.984, hijo de Carlos y de Gloria y con domicilio en C/ DIRECCION008 nº NUM008 DIRECCION005 de Soria.

El procesado es solvente. Ha estado representado por la Procuradora Sra. Alcalde Ruiz y defendido por la Letrado Sra. Buberos Romo.

Cesareo, con D.N.I. nº NUM013, nacido en Manizales Caldas (Colombia), el día 27 de Febrero de

1.977, hijo de Alfonso y de María Olga y con domicilio en C/ DIRECCION008 nº NUM008 DIRECCION009 de Soria.

El procesado es solvente, ha estado privado de libertad por esta Causa desde el día 13 de Diciembre de 2007 hasta el día 14 de Diciembre de 2007. Ha estado representado por la Procuradora Sra. Alcalde Ruiz y defendido por la Letrado Sra. Calvo Miranda. Ha sido parte acusadora el Ministerio Fiscal en la representación que le es propia.

Es Ponente en esta Causa el Ilmo. Sr. Magistrado, D. JOSE LUIS RODRIGUEZ GRECIANO, quien expresa el parecer de la Sala.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

El Juzgado de Instrucción Nº 3 de Soria incoó el Sumario nº 1/09 como consecuencia del atestado de la Comandancia de la Guardia Civil de Soria, por un delito contra la salud pública. Una vez concluso el trámite de instrucción, fueron elevadas las actuaciones a esta audiencia Provincial, decretándose la apertura del Juicio Oral y, conferido el traslado de la Causa a las partes, se formularon los respectivos escritos de conclusiones provisionales, con la calificación de los hechos procediéndose a señalar día para la celebración del Juicio, el cual tuvo lugar el día 23 de Marzo de 2010, con la asistencia de las partes y en los términos documentados en el acta correspondiente. Concluido el Juicio Oral, quedaron los autos vistos para Sentencia.

SEGUNDO

El Ministerio Fiscal modificó las conclusiones en el acto del Juicio, elevándolas a definitivas, en el siguiente sentido: 1) Relató los hechos. 2) Considera que los mismos son constitutivos de:

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 y 369.1.4º del Código Penal imputado a Oscar .

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 y 369.1.4º del Código Penal imputado a Maribel

.

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 y 369.1.4º del Código Penal imputando a Rosana .

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 del Código Penal imputando a Virgilio .

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 del Código Penal imputando a María del Pilar .

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 del Código Penal imputando a Juan Alberto .

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 del Código Penal imputando a Aquilino .

- Un delito contra la salud pública de los Artículos 368 del Código Penal imputando a Cesareo .

3) De los hechos narrados responde cada uno de los procesados en concepto de autor conforme a lo dispuesto en el Artículo 28 del Código Penal .

4) Concurre en la procesada Rosana la atenuante eximente incompleta prevista en el Artículo 21.1º del Código Penal en relación con el Artículo 20.1º del Código Penal .

En todos los procesados concurre la circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal de inducir con efectos psicológicos del art. 68 del Código Penal .

5) Procede imponer:

- Al procesado Oscar, la pena de 12 años de prisión, accesoria inhabilitación absoluta durante el tiempo de condena y multa de 8.684 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

- A la procesada Maribel, la pena de 10 años de prisión, accesoria inhabilitación absoluta durante el tiempo de condena y multa de 8.684 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

- A la procesada Rosana, la pena de 5 años de prisión, accesoria inhabilitación absoluta durante el tiempo de condena y multa de 8.684 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Conforme a lo dispuesto en el Artículo 101 del Código Penal procede imponer a la procesada la medida de seguridad consistente en 5 años de internamiento para tratamiento médico o educación especial en su establecimiento adecuado al tipo de anomalía o alteración psíquica que se aprecie. Costas. - Al procesado Virgilio, la pena de 12 años de prisión, accesoria inhabilitación absoluta durante el tiempo de condena y multa de 2.020 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

- A la procesada María del Pilar, la pena de 8 años de prisión, accesoria inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena y multa de 1.614 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

- Al procesado Juan Alberto, la pena de 8 años de prisión, accesoria inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena y multa de 1.614 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

- Al procesado Aquilino, la pena de 8 años de prisión, accesoria inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena y multa de 360 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en c aso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

- Al procesado Cesareo, la pena de 8 años de prisión, accesoria inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena y multa de 3.945 Euros, responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago conforme a lo dispuesto en el Artículo 53 del Código Penal . Costas.

Conforme a lo dispuesto en el Artículo 374 del Código Penal, procede acordar el comiso y destrucción de la droga intervenida a los procesados, el comiso del dinero aprehendido al procesado Oscar (2450 Euros), el vehículo Opel Corsa matrícula ....-JQR titularidad de los procesados María del Pilar y Juan Alberto, el vehículo Opel Corsa matrícula ....-SRT titularidad del procesado Aquilino y el vehículo Renault Megane matrícula ....-NSV titularidad del procesado Cesareo .

TERCERO

La Defensa del Acusado Oscar, elevó a definitivas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR