catala model testament
387 resultados para catala model testament
-
Los alimentos entre parientes: análisis de la Ley
1. Concepto de alimentos 1.1. La distinción entre alimentos y alimentos necesarios para la vida 2. Naturaleza jurídica de la obligación de alimentos entre parientes 2.1. Carácter legal de la obligación 2.2. Relatividad y variabilidad de la deuda alimenticia 2.3. Aplicación del régimen de mancomunidad a la obligación de alimentos 2.4. Personalidad e indisponibilidad de los alimentos...
... necessitat de dotar l'ordenament jurídic cátala d'una regulado autónoma i completa del deure ... ais aliments ordenáis en testament o en codicil, ais convinguts per pacte i ais ... fins ara aplicable a Catalunya, pren com a model principal la normativa del Codi civil; per tant, ... -
Treballar a la modernitat industrial
Introducció. Objectius. 1. Treball i interacció social. 1.1. Concepte i modalitats. 1.2. Condicions i significats. 1.3. Dimensions i divisions. 1.4. Organització i cultura. 2. Experiència laboral i qualitat de vida. 2.1. Observacions empíriques. 2.1.1. Ocupació i benestar. 2.1.2. Desocupació i malestar. 2.1.3. Funcions i disfuncions de l'ocupació i de la desocupació. 2.2. Models teòrics. 2.2.1....
... En altres, com en el cas del català, es fa servir una multiplicitat de termes per a ... pels quals es regeix un deter- minat model de redistribució social dels beneficis del ... de la tradició sapiencial de l'Antic Testament, el Clergue , compara la persona mandrosa a ... -
Crònica legislativa: Estat espanyol
Estatuts d'autonomia
... Les modalitats insulars del català són objecte d'estudi i.de protecció, sens ... Servei a què es destina ... El model" del permís i de la llicència de circulació ser\xC3" ... Article 97. Idioma del testament ... 1. Els testaments notarials podran ... -
Derrogado
Llei del Codi de Família de Catalunya (Llei 9/1998, de 15 de juliol)
... de la incidència del dret civil català en el si de la nostra societat ... L'estudi ... civil, que ha inspirat tradicionalment el model de tutela vigent a la societat catalana, es ... a) Reconeixement fet en testament, en escriptura pública o davant la persona ...
-
La bioètica com a suport al dret per regular la biotecnologia
La implicació entre el dret i la bioètica és de caràcter intrínsec ja que, així com la contribució del dret és fonamental per a la bioètica, les aportacions de l’anàlisi bioètica han de ser considerades d’una utilitat extrema per al dret públic a l’hora d’elucidar els problemes suscitats per la biotecnologia perquè ambdues disciplines comparteixen una mateixa finalitat: el respecte i la promoció...
... en organitzar la convivència segons un model democràtic on els problemes han de ser decidits ... a www.bioeticaidret.cat/documents, en català ... -
La regulación quebequesa del trust
... «Ir Congrés patrimonial de Dret civil Cátala» (Tarragona, noviembre, 2001). Con todo, sólo ... Un model de Dret Comparat per a Catalunya, Colección ... testament, tot pels meus filis, pero vull que el meu ex ...
-
El dret civil de Catalunya
1. El repte de l'actualització del Dret civil català. 2. Aspectes concrets de la modificació i el desenvolupament del Dret civil de Catalunya durant els anys 1979-1989. 2.1. La reforma de la compilació per Llei 13/1984, de 20 de març. 2.2. Lleis especials.
... repte de l'actualització del Dret civil català ... Amb motiu del desè aniversari de ... dret civil propi s'han limitat a seguir el model estatal, amb un entusiasme força limitat, i amb ... l'avinentesa per suprimir l'anomenat testament sacramental (vegeu arts. 103 i 104) i el ... -
Legislació Autonómica
... de la incidència del dret civil català en el si de la nostra societat ... L'estudi ... civil, que ha inspirat tradicionalment el model de tutela vigent a la societat catalana, es ... a) Reconeixement fet en testament, en escriptura pública o davant la persona ...
-
El concepte de llengua pròpia en el dret i en la normalització de l’idioma a Catalunya
Antecedents - La legislació catalana - Naturalesa i contingut - Tipus de normes basades en ei. principi de propietat - Normes basades en el principi d'oficialitat i problemes de la legislació vigent - La utilitat exterior del principi de propietat - Bibliografia esmentada
... «los pasaports y guías ab lo lenguatge català y no castellà, per ser aquell lo propi idioma de ... üe a través d'un sistema mixt, d'un model que barreja elements dels principis de ... triar la llengua a l'hora d'atorgar un testament o qualsevol altra escriptura pública, de ... -
Introduccio
... tutelars en l'ordenament civil catalá ... El Codi de familia, aprovat per Llei del ...
-
Principat de Catalunya (DOGC d'1 de juliol de 1991 a 30 de juny de 1992)
Departament de Justícia. Administració local. Cultura, indústries culturals i política lingüística. Ensenyament i universitats. Escola d'Administració Pública de Catalunya. Escriptures públiques, notaries i registres. Etiquetatge. Funció pública. Administració de justícia. Administració local. Ensenyament. Universitats. Parlament. Sociolingüística. Terminologia. Toponímia. Altres departaments de...
... destacat més en la promoció del llibre català.- ( ... ) 3.1. Totes les obres hauran d'haver estat ... «El testament es redacta en la llengua oficial a Catalunya que ... 1.485, de 23 d'agost). Estableix un model unificat de fulls de reclamació. «Article 3.1 ... -
D'elements històrics per al restabliment del llenguatge administratiu català
a) La construcció N + P1 + C + P2 + T - b) Els formularis
... ab e per son últim testament», a 1443, en Giner Pérez Pérez, F., Nova documentació sobre Ausiàs ... Es componien amb l'exclusiva finalitat de servir de model per a la redacció d'aquells documents en el futur i no tenien cap valor ... -
Vigente
Llei sobre els Drets d'Informació Concernent la Salut i l'Autonomia del Pacient, i la Documentació Clínica de Catalunya (Llei 21/2000, de 29 de desembre)
... voluntat, entre les finalitats del Servei Català de la Salut, de la humanització dels serveis ... Els centres sanitaris han de disposar d'un model normalitzat d'història clínica que reculli els ...
-
Catalunya
1. Activitat legislativa del parlament de catalunya. Llei 8/1995, de 27 de juliol, d'atenció i protecció dels infants i els adolescents i de modificació de la Llei 37/1991, de 30 de desembre, sobre mesures de protecció dels menors desemparats i de l'adopció. Llei 9/1995, de 27 de juliol, de regulació de l'accés motoritzat al medi natural. Llei 11/1995, de 29 de setembre, de modificació parcial...
... el propi preàmbul, «fixar un sistema català d'assistència de l'infant i de protecció de ... La Llei que ara ens ocupa, sense alterar el model sanitari configurat per la Llei general de ... en escriptura pública que no sigui testament ni codí-cil, en ús de les facultats reconegudes ... -
El protutor en la Llei 39/1991, de 30 de desembre,
... tutor que es justifica essencialment en un model de tutela familiar. Així es reconeix en el ... un dels càrrecs tutelars del dret civil català, encara que ni l'art. 1 ni cap altre precepte de ... hagin fet ús d'aquesta facultat en testament o en capítols matrimonials, el jutge no podrà ...
-
El mon de les expressions temporals (I): Una aproximació a la història de l'expressiu de la data. Primera part
I. Generalitats. - 1. Presentació. - 1.1. Justificació. - 1.2. Agraïments. - 1.3. Abreviacions emprades en aquest article. - 2. Bibliografia general de la sèrie. - 2.1. Relació d'entrades consultades en el fauidatge dels reculls lexicogràfics. - 2.2. Diccionaris i vocabularis. - 2.3. Gramàtiques i altres treballs sobre normativa. - II.L'expressió de la data sencera. - 1. L'expressió de la
... Les expressions temporals en català han presentat, pel que fa a l'ús, vacil·lacions ... de la fórmula [13] que he fet servir de model ... Com podem veure, n'hi ha per triar i ... jurídics —un contracte, un testament, etc.—», i el núm. 1 de la revista Llengua ï ... -
Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques
The aim of the first part of this paper is to answer the question of why condi-tional constructions are so common in legal and administrative texts, and in parallel fashion, what discourse and textual furtctions these types of cons-tructions fulfill in texts belonging to the legal and governmental sphere. Once the different Spanish and Cat-alan legal-administrative corpora used have been...
... à al segon dels hereus nomenats al testament, però que si no mor, no s'obeirà de la mateixa ... dels següents corpora: pel que fa al català, documents del Diari Oficial de la Generatital de ... -
Vigente
Reglament de l'Impost sobre Successions i Donacions de Catalunya (Decret 414/2011, de 13 de desembre)
... Decret ha estat informat per l'Institut Català de les Dones i dictaminat pel Consell de Treball ... de la Llei de l'impost es formularà en el model establert a l'efecte per l'Agència Tributària ... b) Una còpia autoritzada del testament, codicil, memòria testamentària o pacte ...
-
La traducció jurídica, paraula de traductor?
1. Els conceptes d'equivalència i de fidelitat en la traducció general - 2. Equivalència i fidelitat en la traducció de textos jurídics - 3. Variables en la traducció jurídica - 4. Conclusió
... un text innovador i que serveixi de model als nous escriptors. En el primer cas pot ser que ... ó en anglès i la seva traducció al català". El format d'aquest tipus de document en anglès \xC3" ... -
Catalunya
2. Catalunya. 2.1. Activitat legislativa del parlament de Catalunya. 2.2. Disposicions administratives de la generalitat de Catalunya. 2.3. Dictàmens del consell consultiu de la generalitat de Catalunya.
... ó i actualització del dret successori català) introdueix modificacions substancials respecte ... de març ja excloïa la nul-litat del testament per al cas que els hereus fossin el cònjuge o ... S'ha seguit en aquesta regulació el model alemany (§ 1004 BGB) ... Partint del ... -
Conveni de collaboració entre els departaments de cultura i de justícia de la generalitat de Catalunya, el consorci per a la normalització lingüística i el collegi de Notaris de Barcelona
Reunits. Actúen. Exposen. Pactes.
... , l'Honorable Senyora Nuria de Cispert i Cátala, consellera de Justicia de la Generalitat de ... -
Estat espanyol (BOE d'1 de juliol de 1991 a 30 de juny de 1992)
Administració de justícia. Correus i telecomunicacions. Cultura. Ensenyament i universitats. Escriptures públiques. Etiquetatges i altra documentació de les empreses. Funció pública. Administració de l'Estat. Administració de Justícia. Administració local. Ensenyament. Dret internacional. Normativa laboral. Registres públics. Toponímia, retohció i senyalització. Altres disposicions.
... ha estat l'emprada pel testador./ El testament obert i l'acta del ... tancat s'escriuran en ... esmenta com a mèrit el coneixement del català en les places de Catalunya que són d'atenció al ... -
Algunes reflexions sobre les intervencions lingüístiques públiques constricttves en el sector privat a propòsit del capítol V de la llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística
Some reflection on restroctove public sector intervention on language issues in the private sector with reference to chapter V of act 1/1998 of 7 january on Language Policy Antoni Milian i Massana This paper deuls with íhe legitimacy of public language intervention that has n constraining nattirc in the private sector, The author begins with a hrief historieal survey or públic sector...
... perfectament visible, al menys [sic] en català, un cartell [ ... ] en el qual s'especifiquin els ... de 1982, també constituix un model remarcable de l'abstencionisme interventor de ... -
L'aprofitament de la documentació medieval en l'establiment del llenguatge administratiu català actual
1. Presentació. 2. Mostra de treball. 3. Valorado general. 4. Alguns casos concrets. 5. Unes observacions complementàries.
... de recerca i captura no és més que una traducció forjada sobre un model predeterminat (l'espanyol). Tenim la possibilitat de reintroduir crida i ... -
Construccions de llenguatge administratiu municipal del segle xvii al País Valencia
0. Introducció -1. Les determinacions temporals -1.1. Els models clássics -1.2. Consignado de la data -1.3. Al voltant de l'any -1.3.1. L'any i Panyada -1.3.2. Períodes superiors a un any -1.3.3. Períodes inferiors a un any -1.4. Al voltant del mes -1.4.1. El mes -1.4.2. Denominacions de «mes» -1.4.3. Fraccions de mes -1.5. Al voltaht del dia -1.5.1. El...
... procediment d'anotació de les dates en cátala, la nostra documentado es mostra ben sobria; ... , en el cas d'Al-cásser, hi trobetn un model desenvolupat que consigna els signants í ... té nombrosos precedents, com ara en el testament de sant Francesc de Borja de 1550: «Se facen ...