Sala Segunda, de lo Penal (Tribunal Supremo)

DIES A QUO PREPARACIÓN RECURSO DE CASACIÓN. NOTIFICACIÓN PERSONAL. SENTENCIA EN APELACIÓN. El día inicial del plazo para la preparación del recurso de casación que se refiere el artículo 856 de la LECrim. contra sentencias dictadas en apelación comienza desde la fecha de la última notificación al procurador, sin que sea precisa la notificación personal al condenado, que sólo tendrá lugar la...

COMPENSACIÓN DE MULTA. PRISIÓN PROVISIONAL. INSOLVENCIA. Se lleva a cabo una interpretación extensiva del artículo 59 del Código Penal, en la que si no hay una pena de prisión pendiente, se puede compensar el tiempo de prisión preventiva con la pena de multa, utilizando el criterio de equiparar un día de prisión con dos cuotas de multa según el artículo 53 del Código Penal, compensación que opera

ANULACIÓN DEL JUICIO. VÍCTIMA CON DISCAPACIDAD. PRÁCTICA DE LA PRUEBA. La falta de presencia de la víctima con discapacidad en el juicio, a pesar de tener una discapacidad del 72%, sin arbitrar medidas de protección del Estatuto de la víctima y existiendo la posibilidad real de acordar la suspensión del juicio hasta la comparecencia del testigo, siendo ésta la prueba principal, supone la...

SUSPENSIÓN DE LA PENA. TRABAJOS EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD. QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA. El incumplimiento de una pena de trabajos en beneficio de la comunidad, que sustituye a otra que ha sido suspendida, entendiéndose como un supuesto de suspensión cuando la responsabilidad personal subsidiaria pueda cumplirse mediante los trabajos en beneficio de la comunidad previa conformidad del penado, no

ABONO PRISIÓN PREVENTIVA. TIEMPO CUMPLIMIENTO CONDENA. DELITO DISTINTO. El tiempo que el reo se encuentre en una situación de prisión preventiva, simultáneamente con el cumplimiento de una pena de prisión por otro delito distinto, el tiempo en prisión provisional se abonará para cumplir la pena de prisión más grave de las impuestas en el procedimiento en el que se aplicó la medida cautelar. Se...

SECRETO DE LAS COMUNICACIONES. ESTAFA. SUBTIPO AGRAVADO. No es una prueba obtenida de manera ilícita al no vulnerarse el derecho al secreto de las comunicaciones, la grabación de las conversaciones telefónicas cuando no consta en la causa ningún elemento probatorio que indique que las grabaciones se han efectuado por alguien ajeno a los interlocutores, por lo que se condena a los empleados de una

Descubrimiento y revelación de secretos por funcionario público.Concepto en perjuicio de tercero. Distinción entre datos sensibles y los que no lo son. Los primeros por sí mismos, son capaces de producir el perjuicio típico. En los segundos debe acreditarse. Datos albergados en historia clínica. Se trata de datos sensibles que gozan de especial protección.Tutela judicial efectiva e indefensión....

Falsedad en documento oficial. Sopoerte material totalmente falso de un permiso de conducir colombiano en el que tanto la fotografía como todas las circunstancias y datos de identidad que se plasman en el mismo son verdaderas. La falsedad del soporte material del documento no incide en la veracidad de los datos e información que éste incorpora. Se trata de una falsedad meramente formal sin...

El delito del artículo 143.3 y 4 CP contempla un supuesto de participación en el hecho ajeno castigando de manera privilegiada la cooperación ejecutiva en la muerte de otro. Debe identificarse una suerte de exclusivo dominio decisional en el proceso que conduce a la muerte por parte de quien ha decidido morir. El tratamiento privilegiado de la intervención cooperativa del tercero en la directa...

BODEGA. LLAVE FALSA. ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS. La sustracción de 45 botellas de vino del interior de la bodega de un restaurante con 2 estrellas Michelín, que consiguieron acceder a la sala de catas tras apoderarse de la llave maestra del restaurante, constituye un delito de robo con fuerza, al apreciar la doctrina jurisprudencial como falsa la legítima cuando llegan a poder del sujeto activo

ESTAFA PROCESAL. DELITO CONTINUADO. FALSEDAD EN DOCUMENTO PRIVADO. La falsificación de un documento privado y la utilización del mismo en dos procedimientos diferentes, del que consiguió a través de la presentación de un contrato de arrendamiento falso paralizar la ejecución del primer procedimiento y en el segundo, la estafa procesal es intentada, aunque se trate del mismo documento, es...

PRUEBA PRECONSTITUIDA. RETRACTACIÓN DEL MENOR DE EDAD EN EL JUICIO. ABUSO SEXUAL. La retractación del menor de edad en el acto del juicio, puede obedecer a la conjunción de la presión, explícita o tácita del entorno familiar, como claro ejemplo de la victimización secundaria, por lo que ello no impide que se de prevalencia probatoria a la declaración de la menor en la prueba preconstituida sobre...

EXCUSA ABSOLUTORIA. TRATA DE SERES HUMANOS. DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. No es aplicable la excusa absolutoria prevista en el CP para víctimas de trata de seres humanos cuando se trate de delito contra la salud pública cometido por una mujer, en situación de vulnerabilidad, constituido por un acto aislado de cooperación, esporádico, sin vocación de prolongación, que transportó 470 gramos de...

RESOLUCIÓN ARRENDAMIENTO. SUSTRACCIÓN BIENES MUEBLES. APROPIACIÓN INDEBIDA. La sustracción de los objetos ajenos por el arrendatario tras la resolución del contrato de arrendamiento y lanzamiento por desahucio, no constituye un delito de hurto sino de apropiación indebida, debido que en el hurto se toman cosas ajenas de modo ilícito y se consuma por la mera posibilidad de disposición, existiendo...

CADENA DE CUSTODIA. IRREGULARIDAD EN EL TRANSPORTE. PRUEBA BIOLÓGICA. La ruptura de la cadena de custodia puede suponer la vulneración de los derechos a un proceso con todas las garantías y a la presunción de inocencia, no obstante, se atiende a una concepción material, no formal, evaluando caso por caso si la irregularidad afecta la identificación o integridad del elemento de prueba, por lo que

EXCUSA ABSOLUTORIA DE PARENTESCO. VÍCTIMA EN COMA. ABUSO DE VULNERABILIDAD. Se excluye la excusa absolutoria por parentesco en un delito de administración desleal, al encontrarse la pareja en coma en el momento de realizarse el hecho típico, apreciándose el abuso de vulnerabilidad tal y como establece el art. 268 CP, que condiciona la aplicación de la excusa absolutoria. Se estima parcialmente...

FALSEDAD DOCUMENTO OFICIAL. IMPRUDENCIA. PRINCIPIO ACUSATORIO. Debido a que la acusación en el juicio se centró en si existió concierto entre el funcionario y los particulares para la falsificación de un DNI para que un joven pudiera hacer la selectividad por otro, en la que sólo cabe en su modalidad dolosa y no si pudo evitar ser engañada, añadiendose en las conclusiones definitivas, la...

Sentencia de Audiencia Provincial dictada en apelación, que confirma condena por conducir vehículo de motor sin haber tenido nunca licencia. Pero sin embargo la licencia está aportada en tiempo hábil para ser ponderada por la Audiencia Provincial, que no se apercibe de ello. Situación excepcionalísima que reconduce a un recurso de revisión anticipado.

Daños en bienes de uso público. Grafitis realizados en un vagón de metro.

HERENCIA YACENTE. APROPIACIÓN INDEBIDA. EXCUSA ABSOLUTORIA. La herencia yacente ostenta un interés de conservación jurídicamente protegido, por lo que una lesión patrimonial de la misma, mediante una acción constitutiva de delito, debe considerarse penalmente relevante, al lesionarse la propiedad, aunque no se conozca todavía el titular de la misma. Se niega la aplicación de la excusa absolutoria

DELITO OMISIÓN DEL DEBER DE SOCORRO. DEBER GENÉRICO SOLIDARIDAD. ABSOLUCIÓN. El incumplimiento de un deber genérico de solidaridad no es suficiente para considerar cometido el delito de omisión del deber de socorro del artículo 195 CP, por lo que el hecho de que el acusado dejara sola y indispuesta a la víctima, es una conducta especialmente censurable desde el plano ético pero no penalmente...

DELITO SEGURIDAD VIAL. EMPUJAR VEHÍCULO. CONDUCTA ATÍPICA. El conductor con las facultades intelectivas alteradas, que en el momento de ser sorprendido por los agentes, se hallaba empujando el vehículo dirigiendo el volante desde el exterior del vehículo y con el motor apagado, al no haber un manejo de los mecanismos de conducción, no puede subsumirse en el tipo penal porque entre las distintas...

ATENUANTE ANALÓGICA: Inaplicación de la atenuante analógica de proximidad del acusado a la madurez de la víctima del artículo 21.7 del Código Penal, en relación con el artículo 183 quater del Código Penal, en su redacción dada por la LO 1/2015 (actual art. 183 Bis).Aplicación retroactiva, como más favorable, de la LO 10/2022.

TRATA DE SERES HUMANOS. MENDICIDAD. LESIONES GRAVES. El contacto con la víctima que se encontraba en Rumanía, la cual convencieron para venir a España a mendigar con la promesa de que se repartirían las ganancias, algo que nunca ocurríó, es constitutivo de un delito de trata de seres humanos, en concurrencia con un delito de lesiones graves, ya que como consecuencia de los hechos descritos,...

PATINETE ELÉCTRICO. ERROR DE PROHIBICIÓN. DILIGENCIA. No es posible apreciar error de prohibición por el desconocimiento de la normativa sobre esta nueva modalidad de movilidad, debido a la importante velocidad que podía alcanzar el patinete, muy superior a la de cualquier patinete al uso, requiriéndose para su utilización estar en posesión del carnet de conducir, requisito que podía haber...

Estafa informática.La expresión "artificio semejante" contenida en el art. 248.2 a) CP, ha de referirse a cualquier otra conducta realizada sobre el sistema que dé lugar al resultado que el propio delito trata de impedir, esto es, la producción de una transferencia no consentida de activos patrimoniales. De esta forma la semejanza a que se refiere el precepto radica en la manipulación del sistema,

Delito de falsedad. Aportación de datos de otra persona en la comunicación a la Dirección General de Tráfico del conductor del vehículo sancionado administrativamente.

ABUSO SEXUAL MENORES DE 16 AÑOS. SUBTIPO AGRAVADO. ENTIDAD DEL PELIGRO PARA LA SALUD. A pesar de que en el Código Penal emplea para la aplicación del subtipo agravado, la puesta en peligro de la salud de los menores mediante una fórmula muy genérica, basta para su aplicación que la situación de riesgo para la salud sea leve, por lo que se origina con la sola toma de un fármaco potencialmente...

ATENTADO INTEGRIDAD MORAL. COMISIÓN POR OMISIÓN. INHABILITACIÓN ESPECIAL. La pasividad del policía que contempla la paliza que un compañero propina a un detenido, encaja en el tipo establecido en el artículo 176 CP del CP, un supuesto de comisión por omisión. El Supremo rechaza que se inhabilite al agente solo para el ejercicio de funciones concretas al entender que la pena de inhabilitación...

Recurso de casación por interés casacional. Asunto novedoso: hurto cualificado del art. 235.1.8º C. Penal. Doctrina general de la Sala sobre este tipo de recurso, y breve consideración sobre su nuevo tratamiento tras la reforma por Real Decreto Ley 5/2023, de 28 de junio de 2023 y la función de filtro que corresponde al órgano "a quo". Inexistencia de doctrina jurisprudencial en torno al subtipo...