RECURSO DE CASACIÓN PARA LA UNIFICACIÓN DE DOCTRINA. ACCIDENTE DE TRABAJO. COSA JUZGADA. Se recurre la sentencia que estima el recurso de suplicación y revoca la sentencia que estimaba la demanda de accidente de trabajo. La doctrina acertada es la que ha seguido la sentencia de contraste, al hacer una aplicación adecuada del artículo 1252 del Código Civil. La resolución impugnada, por el contrario, apreció la cosa juzgada en un supuesto en el que faltan los requisitos exigidos por el precepto citado, es decir, la perfecta identidad entre las cosas, las causas, las personas de los litigantes y la calidad con que lo fueron, porque, además de ser diferentes las causas de pedir en uno y otro litigio, los litigantes eran asimismo distintos: en el anterior procedimiento fueron demandados la empresa, el Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General de la Seguridad Social la Mutua de Accidentes de Trabajo nº 269, en tanto que aquí son demandados la empresa y la Compañía aseguradora, que no fue parte en el otro procedimiento, de suerte que no puede vincularle con la fuerza de cosa juzgada. Se estima el recurso.
...Salvador frente a EXCAVATRANS, S.L., LA PATRIA HISPANA, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS y el FONDO...
☞ Sentencia Favorable a: Trabajador
FALTAS. LESIONES IMPRUDENTES. RESPONSABILIDAD PENAL. LEGITIMACION DE LA ASEGURADORA. En materias de seguro obligatorio, por tanto, el derecho y el interés de las Compañías de Seguros se limita a su obligación de pagar la indemnización y, por ello, a discutir tal obligación en relación con una regular vigencia del contrato de seguro, pues sólo si el seguro no existiera o derivara del contrato una excepción al pago, la Compañía podría liberarse de su obligación, negándose legitimación a la entidad aseguradora para discutir, a través de la apelación, cualquier otra gestión diferente de la regular vigencia del contrato de seguro (Sentencias del Tribunal Constitucional de 20 de febrero de 1989 y 28 de enero de 2002 ). En consecuencia, carece la Cía aseguradora Patria Hispana S.A. de legitimación para discutir la responsabilidad penal declarada en la sentencia, y la atribución de responsabilidades civiles derivadas de aquella, lo que lleva a la desestimación del recurso de apelación interpuesto y a la confirmación de la resolución impugnada. En primera instancia se condena al denunciado. Se desestima la apelación.
☞ Sentencia Favorable a: Lesionado